Raccords et tuyaux du système Storz
Les raccords de tuyaux du système Storz sont souvent appelés raccords de pompiers.
Ce sont des raccords symétriques, non obturants.
Les raccords sont connectés en insérant les parties à ergots l'une dans l'autre et en les tournant l'une contre l'autre.
Les raccords à connecter sont identiques du côté du raccord et peuvent être connectés de manière interchangeable s'ils sont de la même taille.
Domaine d'application:
pour l'industrie, les pompiers, les raffineries, l'agriculture, la construction, la navigation, l'armée et la protection civile
Application:
- pour fermer les raccords de taille correspondante
- Connexion et déconnexion rapides par une rotation de 120°
Raccord d'aspiration:
Les raccords d'aspiration sont utilisés pour connecter des tuyaux d'aspiration.
Raccord fixe:
Les raccords fixes (pièces filetées en plusieurs variantes) sont utilisés pour connecter des tuyaux à des raccords. Ils sont fixés d'un côté à un filetage de tuyau sur un raccord d'eau ou sur une borne d'incendie. De l'autre côté, les raccords habituels d'un tuyau de pression ou d'un tuyau d'aspiration peuvent être connectés.
Raccord aveugle:
Les raccords aveugles (c'est-à-dire les bouchons pour les raccords Storz temporairement inutilisés) sont utilisés comme bouchons sur les raccords pour les protéger (par exemple, contre la pénétration de saleté dans les pompes) et ne doivent pas être mis sous pression si la conduite ne peut pas être détendue (risque d'accident lors de la déconnexion du bouchon sous pression).
Clé de raccord en acier pour tailles Storz A/B/C
- Matériau: Acier
- pour tailles Storz A/B/C
- avec protection contre le froid
Tuyau de construction et industriel A/102, B/75, C/52, D/25 en différentes longueurs:
Couleur: extérieur blanc
Matériau: Extérieur: fil de polyester, tissé rond, chaîne torsadée deux fois
Pression de service: 10 bar
- avec raccords d'aspiration Storz
- Fixation par fil
- non revêtu
- Manchon de protection pour éviter l'abrasion sur le raccord de tuyau
Information utilisateur:
Ce manuel d'utilisation doit être lu attentivement avant la première mise en service et respecté lors de l'utilisation.
1. Généralités sur les tuyaux plats ou de pression
Les tuyaux de pression ont pour tâche principale le transfert de liquides, notamment de l'eau.
Ils peuvent également être utilisés pour évacuer les eaux usées ou similaires. Ils sont constitués de fibres plastiques tissées rondes (dans ce cas, du polyester) et sont revêtus à l'intérieur.
Un avantage majeur des tuyaux plats est leur faible poids propre et leur flexibilité, ce qui leur permet d'être facilement pliés et transportés à l'état non pressurisé.
2. Pendant l'utilisation
En raison de leur tâche principale et des domaines d'application prédominants, les tuyaux plats sont soumis à des influences externes élevées qui peuvent réduire leur durée de vie.
Pour une durée d'utilisation optimale, il est recommandé de:
- Ne pas dépasser la pression de service maximale.
- Lors de la pose des tuyaux, s'assurer qu'ils sont déroulés (si possible). Sinon, toujours les tirer à plat. Cela peut empêcher le tuyau de frotter sur le bord au sol et d'endommager immédiatement la couverture du tuyau.
- Éviter les surfaces rugueuses si possible.
- Ne pas tirer les tuyaux sur des objets ou surfaces tranchants et/ou pointus.
- Ne jamais laisser tomber les extrémités des tuyaux ou les raccords, car cela pourrait endommager les ergots ou les raccords eux-mêmes.
- Ne pas tirer ou frotter les tuyaux sous pression sur le sol, car l'abrasion qui en résulte peut endommager la couverture du tuyau. Les vibrations des tuyaux sous pression peuvent être réduites ou absorbées à l'aide d'accessoires. Par exemple, avec des toiles de jute, des bâches ou des bandages.
- Si des tuyaux doivent être utilisés à des passages, des ponts de tuyaux doivent être utilisés. Les tuyaux ne doivent jamais être roulés ou piétinés.
- Garder les tuyaux (si possible) à l'écart des acides, des produits chimiques et des substances dangereuses.
3. Après l'utilisation:
Pour garantir la longévité des tuyaux, les conseils suivants doivent être suivis après l'utilisation:
- Pour éliminer les résidus du milieu liquide du tuyau, le tuyau doit être soulevé par-dessus l'épaule. Ne jamais marcher sur le tuyau!
- Nettoyer les tuyaux après utilisation des dépôts à l'intérieur du tuyau (sable, etc.), c'est-à-dire les rincer. Ils doivent ensuite être séchés (sinon, de la moisissure/calcaire peut se déposer à l'intérieur du tuyau, endommageant durablement l'âme).
- Nettoyer la couverture du tuyau de la saleté extérieure.
- Les tuyaux ne doivent jamais être stockés à l'état humide.
- Vérifier l'intégrité des raccords.
- Stocker les tuyaux (si possible) enroulés.
- Lors de l'enroulement, s'assurer que les tuyaux ne frottent pas sur des surfaces rugueuses, comme lors du déroulement.
|
Article |
Connexion |
Matériau |
Dimension |
Distance entre ergots |
Pression de travail |
|
Raccord D avec embout |
Raccord d'aspiration avec embout de tuyau |
Aluminium |
25 mm |
31 KA |
15 bar |
|
Raccord C avec embout |
Raccord d'aspiration avec embout de tuyau |
Aluminium |
50 mm |
66 KA |
15 bar |
|
Raccord B avec embout |
Raccord d'aspiration avec embout de tuyau |
Aluminium |
75 mm |
89 KA |
15 bar |
|
Raccord D avec 3/4" IG |
Raccord fixe avec filetage intérieur |
Aluminium |
3/4 pouce |
31 KA |
15 bar |
|
Raccord D avec 1" IG |
Raccord fixe avec filetage intérieur |
Aluminium |
1 pouce |
31 KA |
15 bar |
|
Raccord C avec 1" IG |
Raccord fixe avec filetage intérieur |
Aluminium |
1 pouce |
66 KA |
15 bar |
|
Raccord C avec 1 1/4" IG |
Raccord fixe avec filetage intérieur |
Aluminium |
1 1/4 pouce |
66 KA |
15 bar |
|
Raccord C avec 1 1/2" IG |
Raccord fixe avec filetage intérieur |
Aluminium |
1 1/2 pouce |
66 KA |
15 bar |
|
Raccord C avec 2" IG |
Raccord fixe avec filetage intérieur |
Aluminium |
2 pouce |
66 KA |
15 bar |
|
Raccord B avec 2" IG |
Raccord fixe avec filetage intérieur |
Aluminium |
2 pouce |
89 KA |
15 bar |
|
Raccord B avec 2 1/2" IG |
Raccord fixe avec filetage intérieur |
Aluminium |
2 1/2 pouce |
89 KA |
15 bar |
|
Raccord B avec 3" IG |
Raccord fixe avec filetage intérieur |
Aluminium |
3 pouce |
89 KA |
15 bar |
|
Raccord D avec 1" AG |
Raccord fixe avec filetage extérieur |
Aluminium |
1 pouce |
31 KA |
15 bar |
|
Raccord C avec 1" AG |
Raccord fixe avec filetage extérieur |
Aluminium |
1 pouce |
66 KA |
15 bar |
|
Raccord C avec 1 1/4" AG |
Raccord fixe avec filetage extérieur |
Aluminium |
1 1/4 pouce |
66 KA |
15 bar |
|
Raccord C avec 1 1/2" AG |
Raccord fixe avec filetage extérieur |
Aluminium |
1 1/2 pouce |
66 KA |
15 bar |
|
Raccord C avec 2" AG |
Raccord fixe avec filetage extérieur |
Aluminium |
2 pouce |
66 KA |
15 bar |
|
Raccord B avec 2" AG |
Raccord fixe avec filetage extérieur |
Aluminium |
2 pouce |
89 KA |
15 bar |
|
Raccord B avec 2 1/2" AG |
Raccord fixe avec filetage extérieur |
Aluminium |
2 1/2 pouce |
89 KA |
15 bar |
|
Raccord B avec 3" AG |
Raccord fixe avec filetage extérieur |
Aluminium |
3 pouce |
89 KA |
15 bar |
|
Raccord aveugle D |
Raccord aveugle avec chaîne |
Aluminium |
- |
31 KA |
15 bar |
|
Raccord aveugle C |
Raccord aveugle avec chaîne |
Aluminium |
- |
66 KA |
15 bar |
|
Raccord aveugle B |
Raccord aveugle avec chaîne |
Aluminium |
- |
89 KA |
15 bar |
|
Réduction C-D |
Pièce de transition de C à D |
Aluminium |
- |
66 KA à 31 KA |
15 bar |
|
Réduction B-C |
Pièce de transition de B à C |
Aluminium |
- |
89 KA à 66 KA |
15 bar |
|
Réduction A-B |
Pièce de transition de A à B |
Aluminium |
- |
133 KA à 89 KA |
15 bar |
|
Lance D |
Buse de jet type 25D |
Aluminium |
2 pouce1 pouce |
31 KA |
- |
|
Lance C |
Buse de jet type 52C |
Aluminium |
2 pouce |
66 KA |
- |
|
Joint D |
Joint type Storz |
NBR |
31 KA |
- |
|
|
Joint C |
Joint type Storz |
NBR |
66 KA |
- |
|
|
Joint B |
Joint type Storz |
NBR |
89 KA |
- |
|
|
Joint A |
Joint type Storz |
NBR |
133 KA |
- |
|
Conversion des tailles de filetage pouce en mm (mm en env. indication) |
|
|
1/4 pouce |
12, 5 mm |
|
3/8 pouce |
16 mm |
|
1/2 pouce |
19 mm |
|
3/4 pouce |
26 mm |
|
1 pouce |
32 mm |
|
1 1/4 pouce |
40 mm |
|
1 1/2 pouce |
48 mm |
|
2 pouce |
59 mm |
Remarque: Peut présenter de petites rayures ou stries dues à la production!